雙時差效應

這兩天剛從新加坡出差回來，真是一個還蠻讓我小小敬佩的一個地方，在短短不到四十年的時間，從落後到進步。街道乾淨，整個城市（國家）充滿了購物中心，建設蓬勃發達，還有多文化融合下的食物、語言等等。或許當生活有一定水準，政治和言論自由又不是最重要的了。

尤其是語言方面的應用，剛好和我最近對語言的感想不謀而合，出國也好幾年了，想寫些東西時，常覺得中文也不夠好了，英文也還不夠火候，荷蘭文更是不到文學的等級。被這些想法綁手綁腳，其實，為何不能就以想表達的意念為主，所使用的語言為次來寫作呢？新加坡的人就是如此混淆的運用英文、中文、閩南話、馬來文，雖然讓我聽到頭痛，但是互相能夠很清楚的傳達想要說得話，我相信是有其值得學習的地方。

我想這也是我從此想要保持的寫作方法，自由的運用不同語言，互補概念上的長短，或許到最後變得很小眾，但如果寫東西的目的不在於販賣，而是意念的傳達，小不小眾從來也不是重點吧。